1 00:00:06,530 --> 00:00:10,990 Parecía como si la humanidad Sería destruido por los demonios. 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,160 Pero un solo mago los salvó a todos. 3 00:00:26,340 --> 00:00:31,460 Fue llamado el Rey Mago, y se convirtió en una leyenda. 4 00:00:35,300 --> 00:00:39,610 Como plan para conseguir una parte superior estratégica mano contra el Reino del Trébol, 5 00:00:39,610 --> 00:00:42,020 El Reino Diamante atacó la ciudad fronteriza de Kiten. 6 00:00:42,570 --> 00:00:46,100 Pero llegó la Aurora Dorada allí antes que nadie 7 00:00:46,100 --> 00:00:48,400 y se enfrentó al ejército Diamante, 8 00:00:48,400 --> 00:00:51,280 sofocando la situación. 9 00:00:51,280 --> 00:00:53,990 Magia de viento: Arco blanco veloz. 10 00:01:00,420 --> 00:01:03,370 Me pareció ver una pequeña mancha familiar. 11 00:01:03,750 --> 00:01:06,870 ¿Qué haces aquí, Asta? 12 00:01:07,990 --> 00:01:11,170 El hecho de que estés tan golpeado significa... 13 00:01:11,550 --> 00:01:13,830 Te volviste más fuerte, ¿no? 14 00:01:13,830 --> 00:01:14,780 ¿Eh? 15 00:01:14,780 --> 00:01:16,680 No voy a perder contra ti, Asta. 16 00:01:16,680 --> 00:01:20,510 ¡Mira quién habla! tienes ¡Muy fuerte también, idiota! 17 00:01:20,860 --> 00:01:23,890 ¡Yo tampoco voy a perder, Yuno! 18 00:01:33,230 --> 00:01:36,700 Detrás de la máscara 19 00:03:00,010 --> 00:03:02,840 Tu brazo... ¿Está bien? 20 00:03:02,840 --> 00:03:04,780 ¡Sí, estoy bien! 21 00:03:04,780 --> 00:03:06,910 ¿Ver? ¡No hay ningún problema! 22 00:03:07,290 --> 00:03:11,420 Veo. Parece que eres tan imprudente como siempre. 23 00:03:12,600 --> 00:03:14,340 ¿Y-Yuno realmente está sonriendo? 24 00:03:18,230 --> 00:03:21,930 Creo que te volviste un poco más alto desde la última vez que te vi, Yuno. 25 00:03:23,620 --> 00:03:27,560 ¿Qué diablos? el siempre actua apático cuando está conmigo! 26 00:03:27,560 --> 00:03:30,310 Oh sí. podría haber crecido cuatro o cinco centímetros. 27 00:03:30,310 --> 00:03:33,310 ¡¿Cómo sigues haciéndote más alto tan fácilmente?! 28 00:03:33,310 --> 00:03:35,310 ! ¡No voy a perder! 29 00:03:35,310 --> 00:03:39,600 Voy a crecer 20 centímetros mañana y te miraré con desprecio! 30 00:03:39,600 --> 00:03:40,850 No es una posibilidad. 31 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 ¡¿Qué estás haciendo Yuno?! 32 00:03:46,490 --> 00:03:50,420 Yuno, ¿quién diablos es este imbécil? 33 00:03:56,540 --> 00:03:59,630 ¡Estás actuando apáticamente otra vez! 34 00:03:59,630 --> 00:04:02,890 ¿Qué diablos es tan quisquilloso? ¿Pequeño bicho misterioso? 35 00:04:03,470 --> 00:04:05,700 ¿Es esa la Sílfide de la que tanto he oído hablar? 36 00:04:07,060 --> 00:04:10,720 ¡Nunca había visto a Yuno poner esa cara! ¿Es este el poder de la Sílfide? 37 00:04:10,720 --> 00:04:14,470 ¡Dime! ¿Quién es este camarón momificado? 38 00:04:14,470 --> 00:04:15,700 ¡Oye, tú también eres pequeño! 39 00:04:16,170 --> 00:04:18,610 Es un chico con el que solía vivir. 40 00:04:20,490 --> 00:04:23,070 Y-Y-Y-Tú... 41 00:04:23,390 --> 00:04:26,280 ¿Vivías con él? 42 00:04:26,930 --> 00:04:29,560 Comeríamos juntos, estudiaríamos juntos... 43 00:04:29,560 --> 00:04:32,950 ...dormir juntos en la misma cama, e incluso bañarse juntos. 44 00:04:37,540 --> 00:04:41,760 ¿Dormiste en la misma cama... y hasta te bañaste...? 45 00:04:42,130 --> 00:04:43,590 Astuto, astuto, astuto, astuto... 46 00:04:43,590 --> 00:04:45,260 U-um... 47 00:04:45,260 --> 00:04:47,080 ¡Ha pasado un tiempo! 48 00:04:47,080 --> 00:04:52,440 Mmm, muchas gracias por Guardando mi comida la última vez. 49 00:04:52,440 --> 00:04:54,770 ¿Están todos mejor ahora? 50 00:05:00,690 --> 00:05:04,610 Oh, eres la chica de aquel entonces... De los Toros Negros. 51 00:05:04,610 --> 00:05:07,540 ¡Disfruta de este refrigerio después de la batalla! 52 00:05:07,540 --> 00:05:08,450 Gracias. 53 00:05:08,450 --> 00:05:12,450 Incluso añadiré algunas grageas extra. 54 00:05:12,450 --> 00:05:14,050 Gracias. 55 00:05:16,680 --> 00:05:20,100 Ahora ¿quién es este niño insolente? Ella claramente está perdidamente enamorada de Yuno. 56 00:05:20,100 --> 00:05:23,590 Soy Charmy. ¿Puedo llamarte "Yuno"? 57 00:05:23,590 --> 00:05:25,130 Seguro. 58 00:05:25,130 --> 00:05:26,160 ¡La! 59 00:05:26,160 --> 00:05:27,290 Esto es bueno. 60 00:05:27,290 --> 00:05:28,590 ¡La, la! 61 00:05:29,090 --> 00:05:32,600 Pero mis sentidos Sylph me dicen que ella en realidad no representa una amenaza. 62 00:05:33,270 --> 00:05:36,560 Lo siento por presionarte cayó tan repentinamente en aquel entonces. 63 00:05:36,560 --> 00:05:37,550 La... 64 00:05:39,150 --> 00:05:44,280 ¡Oh, no te preocupes por eso! es solo ¡algo que realmente sucedió! 65 00:05:44,870 --> 00:05:48,450 P-Empujar... P-Empujar hacia abajo?! 66 00:05:49,700 --> 00:05:50,510 ¡¿La?! 67 00:05:50,510 --> 00:05:54,580 ¿Por qué? Tú... Debes haber usado algo. ¡Hechizo furtivo para seducir a Yuno! 68 00:05:54,580 --> 00:05:57,160 ¡Pequeño mocoso mocoso! 69 00:05:57,160 --> 00:05:59,830 ¿La? ¿Qué es esta criatura? 70 00:05:59,830 --> 00:06:01,170 ¿Estás delicioso? 71 00:06:01,540 --> 00:06:03,680 ¡Señorita Charmy! ¡Ella es un espíritu! 72 00:06:03,680 --> 00:06:05,420 ¡No te la comas! 73 00:06:05,420 --> 00:06:07,760 ¡¿Qué pasa con ustedes?! 74 00:06:07,760 --> 00:06:09,930 Yuno me pertenece, ¡maldita sea! 75 00:06:09,930 --> 00:06:12,240 ¿"Mocoso mocoso"? No puedo dejar pasar eso. 76 00:06:12,240 --> 00:06:13,910 ¡Tengo diecinueve años! 77 00:06:13,910 --> 00:06:17,940 Soy mayor que Yuno y ¡bastante sofisticado también! 78 00:06:17,940 --> 00:06:20,440 Mi sensualidad no necesita ¡Cualquier mejora mágica! 79 00:06:20,770 --> 00:06:24,440 ¡¿Sexy?! Tienes la constitución de un niño de primaria. ¡además de tu frente gigante! 80 00:06:24,440 --> 00:06:26,940 ¡¿La?! ¡Oh, no acabas de ir allí! 81 00:06:26,940 --> 00:06:30,240 También tienes la constitución de un niño de primaria. ¡y tener una frente gigante! 82 00:06:30,240 --> 00:06:35,300 ¡¿Qué dijiste?! te mostraré ¿Qué pasa cuando te cruzas con una Sílfide? 83 00:06:35,800 --> 00:06:39,210 ¡Pequeño mocoso insolente! 84 00:06:45,050 --> 00:06:49,260 ¡Te freiré y te comeré! 85 00:06:49,260 --> 00:06:50,680 ¡La! 86 00:06:50,680 --> 00:06:53,820 ¡Vuelve aquí, pequeño insecto! 87 00:06:53,820 --> 00:06:56,380 ¡Cálmese, señora Charmy! 88 00:06:56,380 --> 00:06:58,660 Bell, ya es suficiente. 89 00:06:59,730 --> 00:07:01,230 Hup. 90 00:07:02,130 --> 00:07:04,120 Oye, parece que te estás divirtiendo. 91 00:07:04,120 --> 00:07:05,380 Déjame unirme. 92 00:07:05,380 --> 00:07:06,610 Finral. 93 00:07:07,480 --> 00:07:08,880 ¿Quién es ese? 94 00:07:08,880 --> 00:07:11,160 Este es mi mayor de los Toros Negros, Finral. 95 00:07:11,160 --> 00:07:12,640 ¿No se conocían antes? 96 00:07:12,640 --> 00:07:13,470 No. 97 00:07:14,290 --> 00:07:16,970 Está bien. No es como si pudiera atrapar el ojo de una élite de los Dorados— 98 00:07:16,970 --> 00:07:18,120 ¿Qué es esto? 99 00:07:18,120 --> 00:07:21,790 Bueno, bueno... Si no es mi hermano mayor. 100 00:07:21,790 --> 00:07:26,420 ¡Ha pasado tanto tiempo! yo nunca Soñé que me encontraría contigo aquí. 101 00:07:26,820 --> 00:07:28,260 Langris... 102 00:07:28,260 --> 00:07:29,590 ¿Quién es ese? 103 00:07:29,940 --> 00:07:33,400 ¿Cuál es la oveja negra de nuestra familia? que apenas puede luchar, 104 00:07:33,400 --> 00:07:35,100 ¿Incluso haciendo en el campo de batalla? 105 00:07:35,710 --> 00:07:39,150 Finral, ¿quién es ese imbécil grosero? 106 00:07:39,150 --> 00:07:40,520 Él es mi hermano pequeño. 107 00:07:40,520 --> 00:07:41,910 ¿Eh? 108 00:07:41,910 --> 00:07:42,060 Ese es el Vice Capitán del Amanecer Dorado, Langris Vaude. 109 00:07:42,060 --> 00:07:47,320 Vice capitán de Amanecer Dorado Langris Vaude 110 00:07:47,320 --> 00:07:50,150 ¿Qué? ¡¿Vice capitán?! 111 00:07:50,150 --> 00:07:54,840 ¿Sigues actuando como el ¿La mula de carga de los Black Bulls, Finral? 112 00:07:54,840 --> 00:07:57,690 Parece que tendré que ser el próximo jefe. 113 00:07:57,690 --> 00:08:01,540 de la familia Vaude, ya que eres un perdedor. 114 00:08:01,540 --> 00:08:02,620 ¡Supérate! 115 00:08:02,980 --> 00:08:04,790 ¡Finral es increíble! 116 00:08:04,790 --> 00:08:06,380 En el templo submarino, 117 00:08:06,380 --> 00:08:10,770 Fue sólo porque tuve la ayuda de Finral. ¡Que pudimos derrotar al enemigo! 118 00:08:10,770 --> 00:08:15,480 ¡Guau! ¿Quieres decir que en realidad estabas ¿Útil por una vez en tu vida? 119 00:08:15,480 --> 00:08:19,890 Más importante aún, ¿cómo puedes hablar con ¡¿Tu hermano mayor es así, punk?! 120 00:08:20,760 --> 00:08:24,520 ¿Cómo te atreves a dirigirte al vicecapitán? de Amanecer Dorado así? 121 00:08:24,520 --> 00:08:26,520 ¡¿Qué dijiste?! 122 00:08:27,940 --> 00:08:31,670 Está bien, Asta. Sólo está diciendo la verdad. 123 00:08:32,740 --> 00:08:33,700 Pero... 124 00:08:33,700 --> 00:08:34,820 Está bien. 125 00:08:35,170 --> 00:08:38,290 ya hemos limpiado la mayoría de los enemigos... 126 00:08:38,290 --> 00:08:42,790 O mejor dicho, nuestro capitán se ocupó con la mayoría de ellos él mismo. 127 00:08:42,790 --> 00:08:46,280 Los Bulls ya no son necesarios aquí. 128 00:08:46,280 --> 00:08:47,670 Y de todos modos... 129 00:08:48,130 --> 00:08:51,460 ¿Cuándo aparecieron los Black Bulls? convertirse en una guardería? 130 00:08:52,510 --> 00:08:56,010 Cuidar a dos niños debe ser duro. 131 00:08:56,010 --> 00:08:59,850 ¿No te da vergüenza tener ¿Para cuidar a esos dos rugrats? 132 00:08:59,850 --> 00:09:02,490 ¿A quién llamas rugrat? 133 00:09:02,490 --> 00:09:05,810 ¡Te mostraré los encantos de una mujer madura! ¡No soy un niño pequeño! 134 00:09:05,810 --> 00:09:10,820 Langris, puedes insultarme. al contenido de tu corazón. 135 00:09:10,820 --> 00:09:12,360 Hmph. 136 00:09:12,730 --> 00:09:16,610 Pero... no te atrevas a insultar al miembros de mis Black Bulls! 137 00:09:17,080 --> 00:09:20,910 Guau. ¿Quién diría que podrías lucir tan aterrador? 138 00:09:33,510 --> 00:09:35,890 Tu pequeño mocoso... 139 00:09:35,890 --> 00:09:40,510 En honor de los Ocho Generales Brillantes, ¡Me llevaré tu cabeza a casa! 140 00:09:40,870 --> 00:09:43,640 Oh, querido... ¿Aún estás vivo? 141 00:09:43,640 --> 00:09:45,310 No sólo eso, sino que a este ritmo, 142 00:09:45,310 --> 00:09:49,020 mi magia espacial se va para atacar a esos civiles. 143 00:09:50,500 --> 00:09:54,040 ¡No podéis ponerme un dedo encima, Caballeros Mágicos! 144 00:09:55,960 --> 00:09:57,200 ¡Sálvanos! 145 00:10:02,160 --> 00:10:04,080 No tengo tiempo para dudar. 146 00:10:04,080 --> 00:10:08,530 Ah, bueno. Sólo tendrán que ser nobles. sacrificios por el bien de nuestro país. 147 00:10:08,980 --> 00:10:10,920 ¡Espera! 148 00:10:12,730 --> 00:10:15,350 ¿Cómo puedes siquiera pensar en ¿Abandonar a nuestros ciudadanos? 149 00:10:15,350 --> 00:10:17,420 ¡Somos Caballeros Mágicos! 150 00:10:17,740 --> 00:10:20,800 Y si esto continúa, simplemente ¡Terminaremos con aún más víctimas! 151 00:10:21,170 --> 00:10:24,430 ¡Callarse la boca! ¡No voy a abandonar a nadie! 152 00:10:24,430 --> 00:10:26,490 ¡Final! ¡Señorita Charmy! 153 00:10:26,490 --> 00:10:27,360 ¡Bien! 154 00:10:27,360 --> 00:10:28,200 ¡Entendido! 155 00:10:28,200 --> 00:10:29,570 ¡Solo mira, Yuno! 156 00:10:34,050 --> 00:10:35,720 Veamos qué tienes. 157 00:10:36,280 --> 00:10:39,020 ¿Qué puedes hacer? en las condiciones en las que te encuentras? 158 00:10:40,820 --> 00:10:43,330 Hablando de un retiro animado... 159 00:10:43,330 --> 00:10:47,400 Magia de creación de algodón: ¡Cojín de oveja esponjoso! 160 00:10:55,050 --> 00:10:59,340 ¡¿Quién eres?! ¡Mantente fuera de esto, mocoso! 161 00:11:04,020 --> 00:11:05,670 ¿Magia espacial? 162 00:11:23,120 --> 00:11:28,290 ¡¿Q-Qué?! ¡Mi magia desapareció! 163 00:11:29,250 --> 00:11:32,410 ¡¿Qué hiciste, mocoso?! 164 00:11:59,540 --> 00:12:01,650 Parece que te debo una, Yuno. 165 00:12:01,980 --> 00:12:05,870 Tu estilo de lucha Tan loco como siempre, Asta. 166 00:12:07,110 --> 00:12:09,370 ¡Yuno está sonriendo otra vez! ¡Mmm! 167 00:12:10,870 --> 00:12:11,910 Langris... 168 00:12:13,800 --> 00:12:16,480 Tienes razón. No puedo vencerte. 169 00:12:16,480 --> 00:12:17,710 Pero... 170 00:12:18,110 --> 00:12:21,290 ¡Los Black Bulls vencerán a Amanecer Dorado! 171 00:12:21,290 --> 00:12:22,550 ¡Sí! 172 00:12:26,450 --> 00:12:31,390 Hombre, tu árbol del mundo es mágico. Es tan impresionante como siempre. 173 00:12:32,250 --> 00:12:33,750 ¿Exactamente qué estás tratando de decir? 174 00:12:34,290 --> 00:12:38,600 Soy alguien que cree en sus instintos. 175 00:12:39,730 --> 00:12:41,110 Vanganza... 176 00:12:41,110 --> 00:12:44,700 ¿Podrías quitarte esa máscara? 177 00:12:54,930 --> 00:12:56,400 Vanganza... 178 00:12:56,400 --> 00:12:59,880 ¿Podrías quitarte esa máscara? 179 00:13:00,310 --> 00:13:04,110 Esta no es una cara que la mayoría la gente querría ver. 180 00:13:04,110 --> 00:13:07,140 ¿Qué? ¿Eres como súper feo? ahí abajo o algo así? 181 00:13:07,140 --> 00:13:10,920 No te preocupes. Prometo que no me reiré. 182 00:13:11,370 --> 00:13:13,620 Sé lo que es esto, Yami. 183 00:13:13,620 --> 00:13:19,150 ¿Sospechas que puedo ser el líder de el Ojo del Sol de Medianoche, ¿no? 184 00:13:20,360 --> 00:13:22,930 Francamente, sí. 185 00:13:22,930 --> 00:13:28,260 Su luz mágica y tu mundo. La magia de los árboles es obviamente diferente, 186 00:13:28,260 --> 00:13:30,450 pero algo realmente me molesta. 187 00:13:30,450 --> 00:13:35,540 Sus complexiones, sus voces y más. Más que nada, su ki se siente igual. 188 00:13:35,540 --> 00:13:36,840 Pero... 189 00:13:36,840 --> 00:13:39,210 creo que han sido como diez años desde que te conocí. 190 00:13:39,660 --> 00:13:40,670 En efecto. 191 00:13:40,670 --> 00:13:45,770 Nos encontramos en el campo de batalla y después de eso, Peleábamos juntos de vez en cuando. 192 00:13:45,770 --> 00:13:48,210 Luego nos convertimos en capitanes al mismo tiempo. 193 00:13:48,630 --> 00:13:51,930 La trenza de Nozel tembló como loco cuando eso paso. 194 00:13:52,490 --> 00:13:54,580 No es que seamos mejores amigos ni nada por el estilo. 195 00:13:54,580 --> 00:13:56,690 pero nos remontamos bastante atrás, ¿no? 196 00:13:57,040 --> 00:14:00,550 Siento algo parecido en ti... 197 00:14:00,550 --> 00:14:03,940 Así que déjame ver tu cara, ¿de acuerdo? 198 00:14:06,010 --> 00:14:06,950 Muy bien. 199 00:14:25,000 --> 00:14:28,090 Esa es una gran cicatriz. ¿Lo conseguiste en el campo de batalla? 200 00:14:28,090 --> 00:14:30,800 No, nací con eso. 201 00:14:30,800 --> 00:14:32,600 Me llamaron niño maldito. 202 00:14:32,600 --> 00:14:34,130 ¿Un niño maldito? 203 00:14:34,130 --> 00:14:36,760 Ni siquiera la magia podría arreglar esta cicatriz. 204 00:14:37,240 --> 00:14:40,530 Asustó a la gente que me rodeaba, y llegaron a temerme. 205 00:14:41,240 --> 00:14:43,360 yo era el ilegítimo hijo de cierto noble. 206 00:14:43,990 --> 00:14:47,270 Viví en el Reino Abandonado hasta los ocho años. 207 00:14:48,130 --> 00:14:54,410 Pero tras la pérdida del heredero de ese noble, Me consideraron un aristócrata. 208 00:14:55,300 --> 00:14:59,870 Afortunadamente, tenía un gran poder mágico. y mi árbol mágico del mundo fue visto con asombro. 209 00:15:00,460 --> 00:15:04,280 Pero incluso allí detestaron mi cara. 210 00:15:04,280 --> 00:15:07,380 Además, mi madre adoptiva Abusó brutalmente de mí. 211 00:15:07,690 --> 00:15:11,400 Fue una infancia infernal. 212 00:15:13,080 --> 00:15:15,430 Seguro que lo pasaste mal, ¿no? 213 00:15:15,780 --> 00:15:19,540 Pero en medio de todo eso, Conocí al Maestro Julius. 214 00:15:19,540 --> 00:15:24,400 No le importaba mi apariencia. Todo lo que vio fue mi poder. 215 00:15:33,170 --> 00:15:35,960 Niño, ¿qué clase de magia es esa? 216 00:15:35,960 --> 00:15:37,910 E-Es la magia del árbol mundial, señor. 217 00:15:37,910 --> 00:15:42,870 ¿Magia del árbol mundial? ¡Qué sublime y majestuoso! 218 00:15:42,870 --> 00:15:43,710 ¡Eso es fantástico! 219 00:15:47,000 --> 00:15:52,420 Sobre todo... Es como si tu La bondad es tratar de protegerlo todo. 220 00:15:52,420 --> 00:15:53,970 ¡Qué maravillosa magia! 221 00:15:55,720 --> 00:15:59,220 ¡Definitivamente deberías unirte a los Caballeros Mágicos! 222 00:16:01,940 --> 00:16:03,010 ¿No quieres? 223 00:16:03,010 --> 00:16:05,250 ¡N-No! Me encantaría... 224 00:16:05,250 --> 00:16:08,480 Ni siquiera pensé en unirse a los Caballeros Mágicos. 225 00:16:09,540 --> 00:16:11,820 Pero mi cara... 226 00:16:12,470 --> 00:16:15,210 No es nada de qué preocuparse. 227 00:16:15,620 --> 00:16:16,700 ¿Eh? 228 00:16:17,750 --> 00:16:22,710 Realmente no es nada de qué preocuparse, pero si estás tan preocupado por eso... 229 00:16:23,690 --> 00:16:24,540 En ese caso... 230 00:16:25,880 --> 00:16:28,050 ¡Te daré esta máscara! 231 00:16:32,880 --> 00:16:36,570 Maestro Julius, esto es tan... de mal gusto. 232 00:16:36,570 --> 00:16:39,590 ¡¿Qué?! ¡Pero es mi mejor trabajo! 233 00:16:40,500 --> 00:16:41,870 Estaba feliz. 234 00:16:41,870 --> 00:16:45,400 Quería prometer mi grimorio a su servicio. 235 00:16:46,280 --> 00:16:48,900 Esta historia suena bastante familiar. 236 00:16:49,260 --> 00:16:51,690 Las líneas de su rostro también se parecen a las de Licht. 237 00:16:51,690 --> 00:16:56,410 Pero no puedo sentir lo más mínimo rastro de magia en su cicatriz. 238 00:16:56,410 --> 00:17:00,690 No parece estar haciendo nada complicado. con magia o mostrándome una ilusión. 239 00:17:00,690 --> 00:17:02,290 Y más que nada... 240 00:17:02,290 --> 00:17:05,670 Su ki me dice que no está mintiendo. 241 00:17:05,670 --> 00:17:07,580 Supongo que esto fue sólo una extraña coincidencia. 242 00:17:08,500 --> 00:17:10,130 Lo lamento. 243 00:17:10,130 --> 00:17:14,250 No... me alegro de haber podido decírtelo. y mostrarte las cosas como realmente son. 244 00:17:14,660 --> 00:17:15,880 Gracias, Yami. 245 00:17:16,570 --> 00:17:17,990 Veo. 246 00:17:17,990 --> 00:17:20,210 ¡Capitán Vangeance! ¡Capitán Vangeance! 247 00:17:20,210 --> 00:17:22,020 Los Diamantes han comenzado a retroceder. 248 00:17:22,530 --> 00:17:25,300 Comprendido. No hay necesidad de perseguir a los que huyen. 249 00:17:25,300 --> 00:17:27,820 ¿Podrías concentrarte en ayudar a los heridos? 250 00:17:27,820 --> 00:17:29,230 Entendido, señor. 251 00:17:29,560 --> 00:17:33,050 ¿Vamos nosotros también? hay muchos cautivos. 252 00:17:33,050 --> 00:17:35,130 va a ser un dolor transportarlos a todos. 253 00:17:35,130 --> 00:17:36,120 Sí. 254 00:17:36,120 --> 00:17:39,240 Oh, si estamos transportando cautivos, Traje a algunos tipos útiles. 255 00:17:39,240 --> 00:17:40,950 Trabajemos hasta el hueso. 256 00:17:40,950 --> 00:17:42,620 Dentro de lo razonable, por supuesto. 257 00:17:44,210 --> 00:17:47,090 Me pregunto si una linda chica está hablando de mí. 258 00:17:47,090 --> 00:17:50,710 Parece que los combates se han calmado. Entonces, ¿por qué no nos reunimos con Yami? 259 00:17:50,710 --> 00:17:51,690 Buena idea. 260 00:17:51,690 --> 00:17:52,890 ¡¿La?! ¿Ya? 261 00:17:52,890 --> 00:17:54,010 Bueno, nos vemos, Yuno. 262 00:17:54,010 --> 00:17:58,210 Sí, nos vemos, Asta. no comas Cosas que encuentras tiradas en el suelo. 263 00:17:58,210 --> 00:18:02,020 ¡Como si hiciera eso! Quiero decir, solía hacerlo, pero... 264 00:18:02,020 --> 00:18:05,480 Um, ¿podría tal vez pedirte tu dirección? 265 00:18:06,500 --> 00:18:08,600 ¡Aléjate de Yuno, mapache ladrón! 266 00:18:08,910 --> 00:18:10,900 ¡La! ¡Balanza! 267 00:18:10,900 --> 00:18:13,160 ¡Tus escamas se me están metiendo en los ojos! 268 00:18:13,160 --> 00:18:15,780 ¡La! ¡De ninguna manera! 269 00:18:15,780 --> 00:18:17,770 ¡Te voy a freír! 270 00:18:17,770 --> 00:18:18,070 ¡Vuelve aquí! 271 00:18:18,070 --> 00:18:19,200 ¡Aléjate de mí! 272 00:18:19,200 --> 00:18:20,410 ¡Pequeño insecto! 273 00:18:20,410 --> 00:18:21,700 ¿La? 274 00:18:21,700 --> 00:18:25,200 ¡La! definitivamente voy ¡Para freírte la próxima vez! 275 00:18:28,600 --> 00:18:30,330 Sé que es demasiado tarde para retractarse ahora. 276 00:18:30,330 --> 00:18:33,710 pero acaba de elegir el peor equipo ¡Una pelea con el mejor escuadrón! 277 00:18:34,070 --> 00:18:36,850 ¿Te duele el estómago, Finral? 278 00:18:39,860 --> 00:18:41,880 ¡Quiero darme prisa y practicar con mi espada! 279 00:18:41,880 --> 00:18:44,410 ¡Quería hablar más con Yuno! 280 00:18:44,410 --> 00:18:46,190 ¡Me voy a comer mis penas! 281 00:18:46,190 --> 00:18:49,520 ¡Ustedes son demasiado relajados! quiero decir, Yo fui quien buscó la pelea, pero... 282 00:18:49,520 --> 00:18:53,720 Ahora, ahora. Toma, come esto. Nominaciones de nomidad. 283 00:18:56,420 --> 00:18:57,820 Oye, está bueno. 284 00:19:03,990 --> 00:19:06,920 Sinceramente, qué grupo tan vulgar. 285 00:19:06,920 --> 00:19:10,050 Deberías tener más cuidado con con quién te asocias, Yuno. 286 00:19:13,290 --> 00:19:16,170 ¿No te da vergüenza que te vean con ellos? 287 00:19:16,170 --> 00:19:17,480 ¿Por qué? 288 00:19:18,170 --> 00:19:20,790 Nunca había pensado eso, ni siquiera una vez. 289 00:19:20,790 --> 00:19:23,680 Estoy orgulloso de Asta y él es mi rival. 290 00:19:25,730 --> 00:19:27,770 ¿Rival? ¿Ese tipo? 291 00:19:27,770 --> 00:19:31,520 ¿Rival en qué? ¿Están ustedes chicos? ¿competir por algo? 292 00:19:31,840 --> 00:19:33,440 Sí... 293 00:19:33,880 --> 00:19:38,290 Por cierto, Asta, ¿estaba bien ¿Irse tan abruptamente así? 294 00:19:38,290 --> 00:19:40,920 Ese chico guapo es tuyo viejo amigo, ¿no? 295 00:19:40,920 --> 00:19:41,950 ¡Está bien! 296 00:19:41,950 --> 00:19:44,720 De todos modos, nos encontraremos en algún otro campo de batalla. 297 00:19:44,720 --> 00:19:46,200 Porque... 298 00:19:46,510 --> 00:19:49,250 ...ambos estamos trabajando para ¡Conviértete en el Rey Mago! 299 00:19:50,660 --> 00:19:52,600 ¡¿El Rey Mago?! 300 00:19:53,930 --> 00:19:56,810 Realmente no te avergüenzas decir eso en absoluto, ¿verdad? 301 00:19:56,810 --> 00:20:01,020 Tal vez ustedes, los campesinos, no Incluso sentir vergüenza. 302 00:20:01,020 --> 00:20:05,220 No esperaría menos del gran campesino. ¡Quién fue elegido por el grimorio de cuatro hojas! 303 00:20:05,220 --> 00:20:10,140 ¿Cuál es tu problema? no lo haré permitirte burlarte de Yuno— 304 00:20:10,820 --> 00:20:14,370 No hay ninguna regla que diga plebeyos No puede convertirse en el Rey Mago. 305 00:20:14,370 --> 00:20:15,550 ¿Eh? 306 00:20:15,550 --> 00:20:19,160 Entonces, primero, me convertiré en el Capitán de la Aurora Dorada. 307 00:20:20,490 --> 00:20:25,110 Veo. Lo que significa que estás completamente ignorando mi existencia como vicecapitán. 308 00:20:26,390 --> 00:20:28,630 Yuno, las cosas están solucionadas aquí. 309 00:20:28,630 --> 00:20:30,520 También se atiende a todos los heridos. 310 00:20:32,100 --> 00:20:34,120 ¿Qué diablos pasó? 311 00:20:34,810 --> 00:20:38,630 Las fuerzas del Diamante se han retirado, y hemos tomado varios cautivos. 312 00:20:38,630 --> 00:20:40,130 Kiten se defendió con éxito. 313 00:20:40,130 --> 00:20:41,910 Excelente trabajo. 314 00:20:41,910 --> 00:20:44,010 Por favor vea la reparación. de los edificios dañados 315 00:20:44,010 --> 00:20:45,860 y establecer refugios de inmediato. 316 00:20:45,860 --> 00:20:47,180 Sí, señor. 317 00:20:47,180 --> 00:20:50,170 Ahora bien... no creo que eso haya sido 318 00:20:50,170 --> 00:20:53,670 un intento serio por parte de los Diamantes para invadir nuestro reino. 319 00:20:53,670 --> 00:20:55,140 Entonces, ¿qué buscaban? 320 00:21:04,610 --> 00:21:07,030 Ya veo... La Sílfide, ¿eh? 321 00:21:07,030 --> 00:21:09,160 Magia espacial ofensiva... 322 00:21:09,160 --> 00:21:13,660 Ah, y la magia del árbol mundial. que usa la magia de otros. 323 00:21:14,500 --> 00:21:19,240 Supongo que los viejos y oxidados generales del La época anterior tuvo sus momentos útiles, 324 00:21:19,800 --> 00:21:22,830 pero de ahora en adelante, esta era pertenece 325 00:21:22,830 --> 00:21:25,550 ¡A nosotros, los Magos Guerreros, los nuevos generales! 326 00:22:59,890 --> 00:23:00,790 Pequeño trébol 327 00:23:00,790 --> 00:23:03,330 ¡Pequeño Trébol! 328 00:23:03,860 --> 00:23:04,980 ¡Juntos! 329 00:23:04,980 --> 00:23:07,000 ¡Juntos! 330 00:23:07,850 --> 00:23:09,950 ¿Es esa la Sílfide de la que tanto he oído hablar? 331 00:23:09,950 --> 00:23:12,170 ¡Nunca había visto a Yuno poner esa cara! 332 00:23:12,170 --> 00:23:13,740 ¿Es este el poder de la Sílfide? 333 00:23:14,220 --> 00:23:16,580 Es un chico con el que solía vivir. 334 00:23:16,580 --> 00:23:18,160 ¡¿Qué?! 335 00:23:18,160 --> 00:23:20,120 No puedes hablar en serio. 336 00:23:20,120 --> 00:23:21,480 ¿Ustedes durmieron juntos? 337 00:23:21,480 --> 00:23:24,220 Asta, hola. No puedes hablar en serio... 338 00:23:24,220 --> 00:23:25,630 ¿Comieron juntos? 339 00:23:27,050 --> 00:23:28,090 ¡Ir! 340 00:23:29,730 --> 00:23:30,930 No puedes hablar en serio... 341 00:23:30,930 --> 00:23:34,510 ¿Se bañaron juntos? 342 00:23:34,510 --> 00:23:35,640 ¿Qué le pasa? 343 00:23:35,640 --> 00:23:36,930 Ni idea. 344 00:23:39,570 --> 00:23:40,800 Gracias a dios. 345 00:23:40,800 --> 00:23:43,420 no sabía lo que era voy a hacer si Vangeance 346 00:23:43,420 --> 00:23:45,650 En realidad era Licht de el Ojo del Sol de Medianoche. 347 00:23:45,650 --> 00:23:46,610 Black Clover, página 54: "Nunca más". 348 00:23:46,610 --> 00:23:48,760 Página 54 Nunca más 349 00:23:48,760 --> 00:23:52,570 Lo sé. Le conseguiré un hyottoko máscara de mi tierra natal.